第5位:NETFLIXラップ・バトル番組『リズム+フロー』で優勝したD・スモーク (2020年Hip-Hop名曲名場面ベスト30)

2020年といえば,NETFLIXで放映された『リズム+フロー』というラップ・バトル番組無しには語れません。エピソード1,2を観た感じでは,レベル低いと思い,初めは期待もしていなかったのですが,これが,すごいことになっていきます。注目すべきはもちろん,それぞれに全く異なる個性を持つラッパーたちですが,番組が進んでいく中,投じる予算も増えていくのがもう明らかに分かります。いろいろな仕掛けが為され,超大物プロデューサーやアーティストと楽曲を作成したり,ブースでスピットしたり,ミュージックビデオを製作したり(製作舞台裏もたっぷり見せたり),まぁそういうことをして,それそのものが一つ一つの勝負となり,その勝負に負けたヤツが一人ずつ番組から落とされていく,というリアリティ・ショーです。

そして,そのラップ・バトルで大活躍を果たしたD・スモーク(D Smoke)が2020年にアルバム『Black Habits』をリリースしました。BLM(Black Lives Matter)ムーヴメントがここまで取り上げられた2020年の象徴となるようなアルバムです。

同アルバムから2曲以下のとおり掲載しておきます。

D Smoke – 「Black Habits 1」

D・スモークは上記楽曲でこう言います。

Every time they hear this, they gon’ say he made an anthem
Life ain’t a panda
Shit ain’t black and white, it’s a canvas
Spike Lee your dreams and Bruce Lee your tantrums

この曲を流す度,皆は言うだろう「これがアンセムだ」
人生はパンダじゃねえ
黒白分けられるモンじゃねえ,人生はカンヴァスだ
スパイク・リーだと思って夢を叶え,ブルース・リーだと思って癇癪起こせ

D Smoke – 「Sunkissed Child」feat. Jill Scott & Iguocho

なお,コロナ禍により,米NPR局が主催する「Tiny Desk (Home) Concert」にも参加しましたので,以下掲載しておきます。

(対訳・キュレーティング:Jun Nishihara)

Leave a Reply