2020年には新型コロナウイルス感染拡大中にもカニエ・ウェスト率いる“Sunday Service”（サンデー・サービス）セッションは数回行われました。社会的距離(social distancing)を保ちながらのセッション，及び，ロックダウン中にヴァーチャルを介してのセッション等です。
コロナ禍「以前」の“Sunday Service”コンサート（もはやセッションどころではない）の模様も掲載しておきます。
（文責：Jun Nishihara）
Category: ①「カニエ・ウェスト」関係
カニエ・ウェストの新曲「Nah Nah Nah」にDaBaby及び2 Chainzが乗っかって，リミックス誕生！
カニエ・ウェストが2020年10月に発表した新曲「Nah Nah Nah」に，いまをときめくラッパー＝DaBaby（ダベイビー）と２チェインズ（2 Chainz）が乗っかりました。
カニエ・ウェストが先月本曲「Nah Nah Nah」を出した時点で，この曲のことを「なんて馬鹿馬鹿しい曲だ」なんて一刀両断したあなた，気づけばDababyがリミックスに乗っかり，2 Chainzがヴァースを乗っ取り，いよいよ段々と，楽曲は洗練され始め，いよいよHip-Hop界に影響力を増し始めてきました。
こんな独特な曲は米国のラジオに馴染まないから，ラジオでオンエア（On Air）される頻度も少ないでしょう，なんてリリース当時は思われていた曲が，あながちそうでもないのではないか，という風に展開が逆転してきました。「馬鹿馬鹿しい」と思わせといて，後半で覆す，というのは最近のカニエにとってよく見られる動静です。そういった意味でこの曲は，今後どのような展開を遂げていくのかワクワクします。
それではその問題のリミックス（REMIX）ヴァージョンです。
Kanye West feat. DaBaby & 2 Chainz – “Nah Nah Nah (Remix)”
（キュレーティング：Jun Nishihara）
2020年8月及び9月に実施された，ウィズ・コロナ禍でのカニエ・ウェスト率いる“Sunday Service Choir”。
2020年，新型コロナウイルス感染症拡大の影響を受け，ロックダウン発令中，カニエ・ウェスト率いる“Sunday Service Choir”は，自宅からオンラインで行われました。その映像はこちらに掲載いたしました。
さて，そのロックダウン時期を経て，2020年8月及び9月にいよいよ，オンラインではなく直接会っての“Sunday Service”が実施されました。8月にはワイオミング州の山の中（カニエ・ウェスト・ファミリーが購入した山中の牧場（West Ranch））にて行われ，9月にはジョージア州アトランタ市ダウンタウンから南に35km場所に位置するフェイエットビルの湖上で行われました。
① まずは2020年8月16日（日）に実施された“Sunday Service”の模様です。
Amen 🕊 pic.twitter.com/AQa4hsFtIa
— ye (@kanyewest) August 17, 2020
Guess what’s back!!!! pic.twitter.com/V39CS3I3cT
— Kim Kardashian West (@KimKardashian) August 17, 2020
Go to my IG stories for all of the videos pic.twitter.com/IzyFtSasA6
— Kim Kardashian West (@KimKardashian) August 17, 2020
Sunday Service at the West Mountains ranch pic.twitter.com/mw43d2tfqO
— ye (@kanyewest) August 17, 2020
Praise God 🙏🏾
We would like to thank our staff for making sure all Covid safety guidelines were followed today during Sunday Service at our West Mountains family ranch in Wyoming
We are beyond blessed to be able to share the love of Christ through worship #SUNDAYSERVICEISBACK pic.twitter.com/ou8hQVeNU3
— ye (@kanyewest) August 17, 2020
② 続きまして，2020年9月6日（日）に実施された“Sunday Service”の模様です。
Go to my IG stories to watch all Sunday Service videos from tonight 🕊🙏🏼 pic.twitter.com/a6eC5uV8gy
— Kim Kardashian West (@KimKardashian) September 6, 2020
🕊 Sunday Service 🕊 pic.twitter.com/SBBgZQaedf
— Kim Kardashian West (@KimKardashian) September 7, 2020
— Kim Kardashian West (@KimKardashian) September 7, 2020
（キュレーティング：Jun Nishihara）
2020年3月に実施された，コロナ禍直前でのカニエ・ウェスト率いる“Sunday Service Choir”。
新型コロナウイルス感染症拡大の影響で，カニエ・ウェストの“Sunday Service”に関するレポートもここしばらく掲載しておりませんでした。（最後に“Sunday Service”のレポートを載せたのは，2020年4月29日でした。）
そして昨年2019年12月16日には，このような記事をアップしました。
本年2020年に入り，米国では3月，4月頃から新型コロナウイルス感染症拡大により，全世界であらゆる活動が休止されてきましたが，カニエ・ウェスト率いる聖歌隊“Sunday Service Choir”（サンデー・サービス・クワイヤ）も例に漏れず，活動を休止してきました。
活動を休止する直前，2020年3月1日に行われた“Sunday Service”アクトは，フランスはパリ市のブッフ・デュ・ノール劇場（Théâtre des Bouffes du Nord, Paris, France）で実施されました。
その映像をご紹介いたします。
① Kanye West & Sunday Service Choir – “Lord You’re Holy / Ballin'”
② Kanye West & Sunday Service Choir – “Father Stretch My Hands”
③ フル映像（2020年3月1日の“Sunday Service Choir”）
（キュレーティング：Jun Nishihara）
カニエ・ウェストが2020年大統領選挙に立候補したのは事実であり，新曲「Nah Nah Nah」を発表。
2020年10月12日，カニエ・ウェストは公式に大統領選挙立候補のキャンペーン広告を発表。
そして正式に米国内12の州で，投票用紙にカニエ・ウェストの本名カニエ・オマリ・ウェスト（Kanye Omari West）が記載されることとなりました。
Friends writing me in 🕊 pic.twitter.com/bC4NvFBWB5
— ye (@kanyewest) October 9, 2020
そしてカニエは先週リリースされた新曲「Nah Nah Nah」で次のラインをスピットします。
Next time you text, can it wait?
You are talkin’ to a presidential candidate次テキスト送ってくるの，待ってくれる？
俺を誰だと思ってる？ 大統領選挙立候補者だぞ
このワンラインのためだけに大統領選に立候補したのか，もしくは，大統領選に立候補したからこそこのワンラインが言えたのか，カニエであれば前者も大いにありうることと想定されるが，しかし，同曲の後半ではこういう風にもラップしています。
If I put myself in harm’s way to get my own masters
They’ll put theyself in harm’s way to stay the master
They’ll put theyself in harm’s way ’cause they ain’t askin’
They’ll put theyself in harm’s way, the slaves are massiveDo you want me to get specific?
Do you want me to name numbers?
Do you want me to name summers?
All the stars came from us
All the styles came from us
All the talent came from us
All the shoes came from us
But the news ain’t on us
All the news ain’t honest
All the news ain’t honest
They wanna ignore me, rewrite the story
Take all the top spots, in every category
Back in fashion with them boys, can’t ig-can’t ignore me
自分自身を犠牲にしてまで，原盤権（＝マスター音源に対する権利）を得ようとしたが
連中は犠牲をかえりみず，主人（マスター）でい続けようとした
連中は犠牲をかえりみず，俺らの願いを払い下げようとした
連中は犠牲をかえりみず，こうして奴隷は増加してくばっかであった具体的に言ってやろうか？
数字を挙げてやろうか？
年代，季節，挙げてやろうか？
スターと呼ばれる連中は，俺ら（＝つまり黒人）の真似をしてきた
スタイルに関しても俺らが「もと」を作った
タレントに関しても俺らが「もと」を作った
スニーカーに関しても俺らが「もと」を作った
しかしメディアではそんなことからっきし報道されないし
ニュースで真実は語られないし
ニュースで真実は語られないし
俺らは無視され続け，歪んだ物語にすり替えられるだけ
しかしその俺らが今，あらゆるジャンルで，トップをぶっちぎってる
同輩とともにファッション界を取り返し，もはや無視のできない存在となった
大統領選挙に立候補したというのはカニエにとっては単なるツカミでしかあらず，ほんとうに伝えたかったのはこの後半の部分ではなかろうか，と思った先週でしたが，否しかし，このツカミですら同等に重要な事実であることはカニエの人生にとっては間違いないことであろうと考えます。
最後にその「Nah Nah Nah」を掲載しておきます。
（対訳及び文責：Jun Nishihara）
HIP-HOP歌詞引用その２：Kanye West「Father Stretch My Hands, Pt.2」
カニエ・ウェストの2016年2月リリースのアルバム『The Life of Pablo』収録楽曲「Father Stretch My Hands, Pt.2」より，以下の歌詞を取り上げます。
Up in the mornin’, miss you bad
Sorry I ain’t call you back, same problem my father had
All this time, all he had, all he had
And what he dreamed, all his cash
Market crashed, hurt him bad
People get divorced for that
Dropped some stacks, pops is good
Mama passed in Hollywood
If you ask, lost my soul
Drivin’ fast, lost control
Off the road, jaw was broke
‘Member we all was broke
‘Member I’m comin’ back
I’ll be takin’ all the stacks, oh（対訳）
朝起きて，めちゃ恋しい
ごめん，電話返さず，親父に似た性格
老舗，それが親父の全て，全て
親父の夢，でも市場が暴落し，水の泡
親父は無一文，泣いていた
それが理由で離婚するヤツもいた
実家にカネを入れた，親父は立ち直った
ハリウッドで，おふくろはあの世へ
その時の気持ち，魂を奪われた気分
アクセル踏んで，コントロール失って
クルマをぶつけて，アゴの骨粉砕
覚えてっか，一文無しだった頃
覚えてって，成り上がってやるって言っただろ
ありたっけのカネ儲けてさ，オゥ
コンマごとにリズムを切って，テンポ良くラップしていくこの歌詞は，音読するに値するヴァースです。密かにそういった意味で名曲です。以下音源を聴きつつ，リズム感のある詞を音読してみてください。
（対訳及び文責：Jun Nishihara）
カニエ・ウェストのビート・プロダクション・クレジット楽曲（その②）
前回のお約束どおり，１曲目はあの人，キーシャ・コール（Keyshia Cole）の登場です。この曲でキーシャは公式デビューを果たし，日本のブラック・ミュージック好きの女子にも人気を博し始めるようになります。
この頃に，いよいよ「カニエの音」というものが確立し出します。2005年リリースの楽曲ですが，カニエの初期の頃の「音」を総まとめにしたようなビート，ソウルネタも含まれ，後のカニエの音を代表することとなるローランド社の808ビートマシンのベース音も聞こえます。
２曲目は，キーシャ・コールとも仲良しであった，当時刑務所に囚われの身であったシャイン（Shyne）（当時，こいつの声に関しては，ビギー・スモールズの生まれ変われの化身とも呼ばれた）の登場です。
聴いてもらえれば解りますが，シャインのこの曲はドラムマシンのハイハットをふんだんに使用しております。カニエ・ウェストがハイハットをここまでヘヴィに使用するのは当時のティンバランド（Timbaland）の影響をかなり受けていたことが解ります。実際，2007年にシングル曲「Stronger」をリリースした頃，カニエはあるインタヴューでティンバランドを一人の師と呼んでいます。
３曲目は，チャイニーズ・ラッパーとして2000年，Friday Freestyle on BETで黒人ラッパーを次から次へと負かしていったジン（Jin）の登場です。
４曲目は，３曲目のJin – “I Got A Love”の冒頭ビートの始まり方にそっくりな曲です。嵐の舌を持つラッパー＝トゥイスタ（Twista）はカニエと同じ同郷シカゴ出身。“Overnight Celebrity”です。
５曲目は，カニエ・ウェストにしか作れない！という楽曲を紹介して本日終わりにします。スラム・ヴィレッジ（Slum Village）の「Selfish」です。ここら辺で，ソウルネタはソウルネタで同じにしても，ジャスト・ブレイズがソウルネタを回す音とはやっぱり違うなぁというのが解ってきます。ジャスト・ブレイズにしか出せない「ジャスト・ブレイズの味」というのがもちろんあって，そして当曲は「カニエの味」そのものが出ている。これ，もう16年前，2004年です。
（文責＆キュレーション：Jun Nishihara）
カニエ・ウェストのビート・プロダクション・クレジット楽曲（その①）
カニエ・ウェストが90年代後期から2000年代前半にかけて，カニエが自身以外のアーティストに提供したビート・プロダクションとして，以下の楽曲を紹介いたします。
前回，ソウル・ネタ回しにおいてはカニエと双璧を成すジャスト・ブレイズ（JUST BLAZE）のプロダクション曲をご紹介いたしました。
本日はジャスト・ブレイズに一聴そっくりなビートのようにも聞こえるカニエ・ウェストのビート５曲を以下のとおり掲載いたします。
まずは，アリシア・キーズ（Alicia Keys）の2003年リリース，キャリア2枚目のアルバム『The Diary of Alicia Keys』よりシングル曲「You Don’t Know My Name」です。
いやぁ，なつかしい！！この頃，カニエ・ウェストはジェイＺに認められて当時のロッカフェラ・レコーズ（Roc-a-fella Records）に入団して間も無い頃でした。カニエ・ウェストの名前が当時はまだ「ビート・プロデューサー」としてのみですが，少しずつ徐々に，メインストリームに受け入れられ始めていた頃です。以下ミュージックビデオに出演するモス・デフ（Mos Def）名前改めヤシン・ベイ（Yasiin Bey）は勿論カニエの盟友です。
２曲目は，少し時空を遡って，ジャーメイン・デュプリ（Jermaine Dupri）の1998年リリースアルバム『Life in 1472』より楽曲「Turn It Out」です。
3曲目は西アジアの雰囲気さえも彷彿とさせるビートネタ起用。モス・デフやコモンたちと同じくカニエの盟友＝タリブ・クウェリ（Talib Kweli）の名曲「Get By」です。ちなみに西アジアというのはアフガニスタンからエジプトまで，中東を含めたアラブ諸国エリアを指します。
４曲目はハーレム・ワールド（Harlem World）というハーレム出身のラッパーで組まれたラップグループ（メンバーはMa$eやルーン等）が1998年にリリースした『The Movement』より，楽曲「100 Shiety’s」です。ディープな曲でしょう？知ってました，こんな曲が存在していたこと。
５曲目から，だんだんとカニエ“らしく”なっていきます。これはモニカ（Monica）の2003年の楽曲「Knock Knock」です。ミッシー・エリオットをfeat.し，当時R&B界の土壌に脈々と流れていた2000年代前半メロディを代表するかのようなビートです。
次回は，引き続き「その②」を紹介いたしますが，１曲目には，あの人が出てきます。日本の女子ブラック・ミュージック・リスナーにも当時人気を博していたキーシャ・コール（Keyshia Cole）のデビュー曲から始めます。
（文責及びキュレーション：Jun Nishihara）
カニエ・ウェスト feat. トラヴィス・スコットの新曲「Wash Us In The Blood」リリース。
遂にリリースされました。カニエ・ウェストfeat.トラヴィス・スコットの新曲「Wash Us In The Blood」。タイムライン00:40で，お尻をフリフリ振りまくるtwerkerを左の画面に見せながら「これが神の国だ」とモロ真正面に「God’s Country」という文字を提示するというのはカニエ・ウェストらしい映像であります。
もうこれからはクリスチャン・ミュージックしかやらない！と宣言したカニエ・ウェストでしたが，ここまでも非クリスチャンである（クリスチャンを否定している）神をテーマにした楽曲っていうのは，非クリスチャンを真正面から経験してきたカニエであるからこその芸術，クリエイティビティであると言えます。
黒人女子のtwerkerを見せながらこれが神の国だ！っていう矛盾の思想が1つ，そしてもう1つは現政権でも何でもいいですが，あらゆるシステムへの憤りをドライブ（駆り立てる）するかのような激しいビート，この2つは頻繁にカニエの芸術に登場します。
Kanye West feat. Travis Scott – “Wash Us In The Blood”
（文責：Jun Nishihara）
全曲対訳：カニエ・ウェスト率いるSunday Service Choirのアルバム『Jesus Is Born』
カニエ・ウェスト（Kanye West）率いるサンデー・サービス聖歌隊（Sunday Service Choir）のアルバム『Jesus Is Born』：全曲対訳
楽曲12「That’s How The Good Lord Works」
楽曲18「Satan, We’re Gonna Tear Your Kingdom Down」
（対訳：Jun Nishihara）