2022年に生まれたHip-Hopのうち最高傑作を作り出した一人は，ケンドリック・ラマー（Kendrick Lamar）です。アルバム『Mr. Morale & The Big Steppers』をリリースする前，The Heartシリーズの第五作目「The Heart Part 5」を出しました。こちらです。
Dehumanized, insensitive
Scrutinize the way we live for you and I
Enemies shook my hand, I can promise I’ll meet you
In the land where no equal is your equal
Never say I ain’t told ya, nah
In the land where hurt people hurt more people
Fuck callin’ it culture
アメリカに対するケンドリックの思いでもあれば，黒人として生きることの辛さを描写したものでもある。それを６人の黒人に化けてラップする。ケンドリックの声から，一種の危機感（sense of urgency）を我々は感じ取る。そろそろ立ち上がる時である，と。じっと言いなりになってる場合じゃないと。その危機感がこの後リリースされる『Mr. Morale & The Big Steppers』へと昇華する。
ケンドリックはニプシー・ハッスル（Nipsey Hussle）に化けてこうラップする。
And to the killer that sped up my demise
I forgive you, just know your soul’s in question
なので、一層、『Mr. Morale & the Big Steppers』はたのしみにしていたのは言うまでもありません。
その「たのしみ」が、いまだに「たのしみ」であるままに、2022年が幕を閉じようとしています。まだまだ、聴き込んでいけば印象が変わっていくのは必須だからです。それが「たのしみ」なのです。なので、まだ評価はできません。そして、5月に書いたように、楽曲「Worldwide Steppers」をぶち込むことにより、ケンドリックは、あらゆる音楽評論家の評価などは聞き捨てるかの如く、そんなものは関係ないと云わんかのように、このアルバムを世に送り出しました。『DAMN.』とはまるで違う。もしかすると『DAMN.』でケンドリックのファンになったファンたちは、この『Mr. Morale & the Big Steppers』で離れるかもしれない。離れるなら離れるでよい、とでも云わんばかりに、すがすがしいアルバムを出してくれた。このアルバムはケンドリックにとって、業界の飼い犬になんかならねえぞ、と意志表明した一種のカタルシス（浄化）なのかもしれない。
来年の今頃であれば、もっとまともなことが書けているかもしれません。なので、もう１年待ってください。このアルバム『Mr. Morale & the Big Steppers』に関しては。
17時頃からコーヒーを飲みながら作業をしていたのですが，19時頃（21時に閉店）からケンドリック・ラマー（Kendrick Lamar）のアルバム『To Pimp A Butterfly』が曲目順に流れ始めました。（閉店間際になってきたので，スタッフの好みでアルバムそのものを流していたのでしょう。）そこで思ったわけです。ケンドリック・ラマーはラッパーであるにもかかわらず，アルバムを1枚まるごと流しても，スタバのＢＧＭとして成立する，と。
欲張ってもうひとつ言えることがあるとすれば、成長。
ジェイ・Ｚにおける『４：４４』が、ケンドリックにおける『Mr. Morale & The Big Steppers』であるように見受けられる。が、それにしても成長のスパンが短すぎるように思う節も正直ある。ジェイ・Ｚに関しては、デビュー後２１年目に『４：４４』をリリースした。公式アルバム１３枚目。ケンドリックに関しては、デビュー後１０年目に本アルバムをリリースした。公式アルバムとしては５枚目。世代も変わり、成長のスパンも短期化しているのかもしれない、という印象を受けた。（アルバムリリース前夜の楽曲「The Heart Pt.5」では、あらゆる人に入れ替わって、人生についても語った。それも成長の一部と見ることができるかもしれない。）
ケンドリック・ラマーのデビューアルバム『Section.80』より，楽曲①対訳「Fuck Your Ethnicity」。
[Skit]
Gather around!
I’m glad everybody came out tonight.
As we stand on our neighborhood corner,
know that this fire that’s burning represents the passion you have.
Listen, Keisha, Tammy, come up front.
I recognize all of you.
Every creed and color.
With that being said…
fuck your ethnicity.
You understand that?
We gon’ talk about a lot of shit that concerns you. All of you…
[Verse 1]
Fire burning inside my eyes, this the music that saved my life
Y’all be calling it hip-hop, I be calling it hypnotize
Yeah, hypnotize, trapped my body but freed my mind
What the fuck is you fighting for? Ain’t nobody gon’ win that war
My details be retail, man, I got so much in store
Racism is still alive, yellow tape and colored lines
Fuck that, nigga look at that line, it’s so diverse
They getting off work and they wanna see Kendrick
Everybody can’t drive Benz’s, and I been there, so I make it my business
To give ’em my full attention, ten-hut! Man, I gotta get my wind up
Man, I gotta get down with God cause I got my sins up
Matter of fact, don’t mistake me for no fucking rapper
They sit backstage and hide behind the fucking cameras
I mosh pit, had a microphone and I tossed it
Had a brain, then I lost it, I’m out of my mind
So don’t you mind how much the cost is, penny for my thoughts
Everybody, please hold up your wallets
Yeah man, I’m the mailman, can’t you tell, man?
Going postal, never freeze up, when I approach you
That’s starstruck and roast you, oh my
HiiiPower
[Verse 2]
I’m tired of y’all, cause everybody lied to y’all
And you believe it? Recognize them false achievements
It’s treason and I’m Tylenol, I knock out when you knock it off
Knock on the doors of opportunity, I’m too involved
I’m no activist, I’m no Einstein before calculus
I was kicking that math, dropping that science
Like an alchemist, and I be kicking that ass, lyrically I’m UFC
If a UFO had came for me, I’mma come back with the head of an alien
Don’t alienate, my dreams, get it right
Get a life, I got two, that’s a metaphor for the big shit I do
Boy, TMI, TSA, man I’m fly, put wings on my back
That a plane or angel? Both like a pilot with a halo, whoa… gross
[Bridge]
I mean, I’ve seen so many things come through them, him, her, you
I’m just a messenger, yeah, I know life’s a bitch, get the best of her
Put them 3’s up, they notice that we up, HiiiPower
And the power in the people and if they don’t believe us, they’ll die
Wizard
