ヒップホップの黄金時代を表象している楽曲をもうひとつ紹介して宜しいでしょうか。
これは２００２年１１月１２日に発売された（当時はＣＤオンリーで！ＭＰ３もApple MusicもSpotifyもiTunesも無い時代。ナップスターはあった！）ファット・ジョーのアルバム『Loyalty』へ収録の「All I Need（邦題：俺の全て）」という曲です。
これはファット・ジョーのレーベルであったTerror Squad仲間である，アーマゲドンというラッパーとトニー・サンシャインというＲ＆Ｂ歌手をフィーチャリングした楽曲です。
「他に何もいらねえ。君と一緒に過ごせるなら。他の女には目もくれねえ。君が俺の全てだから」という，一言でまとめれば，こういう内容の曲です。
そこにヒップホップ史に残る最も大事なラッパーであるファット・ジョー（Fat Joe）がヴァースをスピットしている，というものです。
To all the ladies out there if you love your man
You need to hold your man embrace your man
And just grab his hand repeat after me
I promise to stay true and give you all of me
Whether he’s locked down or on the grind
Or whether is out of work or at work on time
You need to trust that man and respect that man
And you get what you feel you deserve from that man, and
世界中の女たちへ捧げるこの曲，君が自分のオトコを愛しているのなら
そのオトコを抱いてやれ，抱擁してやってくれ
カレシの手を握って，俺の後についてこう言ってやってくれ
「ずっとあなたに一途でいる，あなたに全てを尽くす
あなたがムショに入っても，裏の仕事やってても
職を追われても，マジメに働いていたとしても」
そいつを信じて，そいつをリスペクトしてやってくれ
そうすれば，ヤツもきっと，君に全てを尽くしてくれるから
（訳：Jun Nishihara）
この曲のＭＶ（ミュージックビデオ）は以下のとおりです。
Fat Joe feat. Armageddon & Tony Sunshine – “All I Need”
そしてこの曲にサンプリングとして起用されているのは，ニュー・エディション（New Edition）の「Can You Stand The Rain」という名曲です。
New Edition – “Can You Stand The Rain”
どうでしょう，現代ヒップホップは古典Ｒ＆Ｂにモロ影響を受けていることが分かるでしょう。
（文責：Jun Nishihara）
