このコーナーでは，カニエ・ウェストが人の曲にヴァース（歌詞）を提供している曲を紹介します。

今回紹介する曲は２００４年６月にリリースされた，スラム・ヴィレッジ（Slum Village）の「Selfish」という曲です。先日亡くなった「ソウルの女王」ことアレサ・フランクリンの「Call Me」ネタをサンプリングに使った曲です。プロデュースはカニエ・ウェスト。

カニエ・ウェストがプロデューサーとして，アレサ・フランクリンの曲を元ネタにしているヒップホップ曲は多いですね。これこそアレサ・フランクリンに捧げる，至極のリスペクトですね。

その曲から，カニエ・ウェストのヴァース（一節）を紹介します。

Uhh, and don’t be tryna come around my girl
Acting like Mr. Friendly
And steal the spotlight like Mr. Bentley
I spotted her like Spud McKenzie
And for them fake boobies I paid them Benjies, get your own
I got Paris, he got Nicky, he tried to get em a clone
He said, “Ye you know you got extra hoes
And everything you do is extra cold”
From the Polo fleece to the Jesus piece
I got family in high places like Jesus’ niece
Can I please, say my peace?
If y’all fresh to death, then I’m deceased
And this one here is a heatrocks, spit like a beat box
The way the beat rocks, new version of Pete Rock
But for that Benz, I get CL love
So I switch my girls around like 3L-dub, I’m calling

ねぇ，オレの女に軽がる声かけんじゃねえよ
勝手にフレンドリーに接しやがって
カノジョの注目，盗もうとしやがって
カノジョみっけたのオレだよ，仔犬(オレ)の手がらだよ
シリコン入りのオッパイ，オレのお金だよ，くれてやんねえよ
オレのパリス，おまえのニッキー，クローンにはダマされねえよ
「カニエ，女ならいくらでもあんだろう
あんたは何やっても，イカしてんなあ」だってよ
ポロのフリースから，ジーザスのチェーンまで
雲の上から家族が見守ってくれてんだ，ジーザスの姪っ子みたく
おねげえだから，お祈りさせて
おまえの「それ」でフレッシュなら，オレはゲロ吐いて死んじまう
アッツアツの溶岩なみにホットな曲，ビートボックスなみにスピット
爆音でぶっ飛びビート，よみがえるピート・ロックの現代版
でもベンツと来たら，オレの気に入りはCLクラス
日によってカノジョを入れ替え，まるで３ＬＷ，電話するよ

（文責：Jun Nishihara）