Future x Lil Uzi Vert – “Patek”

You know we stay vibed out and that is a fact
None of these girls got strings attached
I’ma get my blue cheese and I be dressing
I gotta teach these bitches a lesson
She fell in love, she saw a million racks
I made it out, I ain’t going back (Oh, yeah)

どこまでもヴァイブス，アゲてくぜ，それ事実
ここの女の子たちとは，肉体だけのカンケー
カネ，ドッサリ，ファッション，キメて
コイツら輩どもに一発見せたるよ
俺に惚れた女，100万ドルの札束に魅せられた
俺は成り上がり，もう戻れねぇ（オゥ，イヤー）

______________________________________________

Future x Lil Uzi Vert – “Over Your Head”

Everything I said went right over your head
Your head, went right over your head
She keep tryna text me, leave her messages on read
On read, leave ’em on read
Fuck it off and end up with your best friend instead
Instead, your best friend instead
I just spent three million dollars, they fell in her bed
In her bed, they fell in her bed

俺が言ったこと，君には聞こえていない
君には，聞こえていない
彼女からのショートメッセージ，既読にしたまま
既読に，既読にしたまま
台無しにして，彼女の親友の女の子とくっついちまった
彼女の親友の女の子とくっついちまった
彼女に300万ドル費やして，ベッドに行き着いた
彼女のベッドに，行き着いた

（キュレーティング及び対訳：Jun Nishihara）