今般の新型コロナウイルスの影響で，アメリカ人も隔離の生活（quarantine life）を送っているわけですけれど，家でこもっている全米の人たちにとって，あらゆる「おうち娯楽（At-Home Entertainment）」が届けられています。

まずは全米音楽ストリーミングサイトであるTIDALでは，「At Home with TIDAL」という題名で，これまでのTIDALインタヴューをまとめて放映しています。

そこでニューヨーク市はイースト・ハーレム出身のベテランラッパー＝キャムロン（Cam’ron）のインタヴューが流れていました。

キャムロンについては以前このサイトでも少しだけ取り上げました。

キャムロンがこれまでリリースしてきた公式ソロ・アルバムは７枚。以下のとおりです。

『Confessions of Fire』

『S.D.E.』

『Come Home with Me』

『Purple Haze』

『Killa Season』

『Crime Pays』

『Purple Haze 2』

この中でキャムロンはじぶんが一番気に入っているアルバムとして，TIDALインタヴュー中で，話します。それが『Purple Haze』であると。

アルバム『Purple Haze』については，知っている人も，リリース当時から何回も聴いてきた人も，この機会にもう一度，聴き直すべき名作です。

収録楽曲は以下のとおりです。

1. “Intro”
2. “More Gangsta Music” (featuring Juelz Santana)
3. “Get Down”
4. “Welcome to Purple Haze” (skit)
5. “Killa Cam”
6. “Leave Me Alone, Pt. 2”
7. “Down and Out” (featuring Kanye West and Syleena Johnson)
8. “Harlem Streets”
9. “Rude Boy” (skit)
10. “Girls” (featuring Mona Lisa)
11. “I’m a Chicken Head” (skit)
12. “Soap Opera”
13. “O.T.” (skit)
14. “Bubble Music”
15. “More Reasons” (featuring Jaheim)
16. “The Block” (skit)
17. “The Dope Man” (featuring Jim Jones)
18. “Family Ties” (featuring Nicole Wray)
19. “Adrenaline” (featuring Twista and Psycho Drama)
20. “Hey Lady” (featuring Freekey Zekey)
21. “Shake” (featuring J.R. Writer)
22. “Get ‘Em Girls”
23. “Dip-Set Forever”
24. “Take ‘Em to Church” (featuring Juelz Santana and Un Kasa)

第一印象は，収録楽曲が多いこと。その理由はなんといっても「スキット」の多さです。

まぁインタヴューの中でも笑い話として語られますが，当時のヒップホップ・アルバムはそれはまぁスキットが多かった。スキットを挟むことによって，ゲットーの暮らしっていうものを再現していた。黒人（とくに若者黒人）が実際に話している英語の使い方等を所々に散りばめて，黒人生活の「リアルさ」を再現していた。とくにキャムロンはそれを「ユーモア」を込めた会話を含め，収録していた。2002年〜2009年頃までにリリースされたヒップホップアルバムはとてもスキット（skits）が多かった。なつかしい。

さて，当時からすでにカニエ・ウェスト（Kanye West）は売れっ子のプロデューサーとして働いていたわけですけれど，キャムロンの当該アルバムには当時，DipSet常連のザ・ヒートメイカーズ（The Heatmakerz：例えば2曲目）と並んで，登場しておりました。カニエ・ウェストが上記収録楽曲中でプロデューサーとして関わったのは2曲。収録楽曲7.の「Down and Out」と楽曲23.の「Dip-Set Forever」です。

当時キャムロン自身，ソウルフルなサンプリングを好んでいましたので，カニエ・ウェストのソウルフルなサンプリング・ネタ使いと相性が合ったのでしょう。聴いているこちらも，とても心地よいです。

23曲も聴くのは大変ですので，つまみ食いするとするならば，次の曲を聴くべきでしょう。キャムロンとその周辺（DipSet野郎たち）のこのぶっ飛んだ音楽に打ちのめされてみてください。

【聴くべき曲目リスト】
7. Down and Out（カニエのソウル・ネタに乗っけた，キャムロンの遅めのラップに注目！）
8. Harlem Streets
10. Girls（マドンナのガールズ・ネタ使い！当時，シングル・ヒットした曲。）
21. Shake（テンポ，ビート，リズム，どれを取ってもクラブ用。ハーレム・シェイクを別の次元にもっていった，当時にしては，ぶっ飛んでいた曲。）
23. Dip-Set Forever

とくに23曲目の「Dip-Set Forever」はソウル・サンプリングを極端に回しているので，もう涙ものです。こんなことをやる人は，最近もういないですよ。こんな一歩まちがえるとシロウトが作ったビートに聞こえてしまいそうなネタ回しを，ここまで大袈裟に，真正面から，愚直にできるのは，もうカニエしかいない。そのカニエの「まわし」についてこれるキャムロンのラップは極上です。

ちなみに，最後になりましたが，この『Purple Haze』は小生自身，初めて対訳をさせてもらったアルバムでもあります。ユニバーサル・ミュージックの皆様，ありがとうございました。この感謝，Dip-Set THANKS Forever。

（文責：Jun Nishihara）